ATOUTFOX
COMMUNAUTÉ FRANCOPHONE DES PROFESSIONNELS FOXPRO
Visual FoxPro : le développement durable

Message pour la Conférence Southwest Fox 2011

Message de Cesar Chalom pour la conférence Southwest Fox (traduction) :

Candidatures pour le « Ceil Silver Ambassador 2011 »

La fondation pour le « Ceil Silver Ambassador » finance le voyage d’un développeur pour qu’il représente les développeurs de son pays à la conférence Southwest Fox aux États-Unis. Le bénéficiaire peut ainsi rencontrer les autres participants de Southwest Fox et partager leur expérience, et il apporte aux autres participants la possibilité de mieux connaître l’état du développement VFP dans son pays.
Pour plus d’informations sur la fondation ou pour y contribuer financièrement, merci de consulter http://www.swfox.net/ambassador.aspx.
Le comité de sélection de l’Ambassadeur est constitué des organisateurs de Southwest Fox (Rick Schummer, Tamar Granor, et Doug Hennig), des ambassadeurs des années précédentes (Emerson Santon Reed, Cesar Chalom, et Bernard Bout), et de membres de la communauté VFP (Christof Wollenhaupt, Rick Bean, et Alex Feldstein).
Nous recherchons des candidats dans la communauté VFP pour désigner le lauréat 2011. Si vous souhaitez proposer quelqu’un dont vous pensez qu’il (elle) mérite d’être candidat, nous vous remercions de bien vouloir nous transmettre son nom et un bref résumé de ses contributions à la communauté VFP, par mail à ambassadorfund@swfox.net. Les candidatures doivent être proposées avant le 15 avril 2011

Texte Original :

Nominations for 2011 Ceil Silver Ambassador

The Ceil Silver Ambassador Fund brings a developer to the Southwest Fox conference in the United States as an ambassador for the developers in his or her country. This gives the recipient the opportunity to meet and share experiences with developers attending Southwest Fox and gives other attendees the opportunity to learn about VFP development in the recipient's country. For more information on the Ambassador Fund or to learn how to contribute to it, please see http://www.swfox.net/ambassador.aspx.
The Ambassador selection committee consists of Southwest Fox organizers Rick Schummer, Tamar Granor, and Doug Hennig, former Ambassadors Emerson Santon Reed, Cesar Chalom, and Bernard Bout, and VFP community members Christof Wollenhaupt, Rick Bean, and Alex Feldstein.
We are looking for nominations from the VFP community for the 2011 recipient. To nominate someone you think is deserving to be selected, please email their name and a brief list of their contributions to the VFP community to ambassadorfund@swfox.net. Names must be submitted no later than April 15, 2011.