ven. 07 mai 2004, 10h16
Jean Michel JAOUEN
atoutfox.public.association
Re: VFP en France ?
Bonjour,
J'ai posté ce message car la situation me semble urgente.
En effet si µsoft est dans la phase de préparation du packaging de VFP 9.0
il faut éviter à tout prix une mention du style NOT TO FRANCE ... sinon on
est foutu jusqu'à VFP 10 !
A mon sens donc il faudrait que atoutfox (même en temps qu'asso en
formation) fasse officiellement une requete en ce sens à µsoft simplement en
demandant que rien ne soit indiqué sur le packaging VFP9 concernant la vente
en France.
Après on pourra se poser les questions :
- Demander une dérogation ? à qui ?
- Demander à µsoft le droit de traduire l'IDE et les aides HTML
- Trouver avec µsoft une solution pour la vente en France (au niveau
pakaging pour être conforme à Toubon...)
PS qui n'a rien à voir: Ce Toubon on le voit plus en ce moment, et ben nous
manque pas Trop.
A+
--
_/)
Jean Michel JAOUEN
"Thierry Nivelet" <info_nospam@abaqueinside.com> a écrit dans le message de
news: iiKAzKANEHA.1320@serveur...
Merci Jean-Michel pour ce texte très clair et complet, dont je recommande la
lecture à tous nos (futurs) membres.
http://www.kahnlaw.com/france/newsjob/publications/loi_toubon.htmSa conclusion est sans appel : pas de contournement possible de la loi qui
ne fait aucun cas particulier des professionnels.
Le fait que les sanctions soient quasi inexistentes ne suffira pas à
infléchir, je pense, la position de MS France.
Il faut bien sûr en reparler entre nous mais à mon avis la seule vraie
solution est la participation de l'association à la traduction des notices
techniques... pour autant que MS France veuille bien, cette fois, y donner
suite.
Cette solution aurait aussi l'avantage d'aider les nouveaux foxistes
francophones à maîtriser le produit.
--
AtoutFoxement,
Th N
Communauté Francophone des Professionnels FoxPro
"Roman" <Roman.s@nononospam.net> a écrit dans le message de
news:RFTWH3$MEHA.1324@serveur...
> Bonjour Jean Michel,
>
> Peut-être suffierait-il au nom de la défense des intérêts des utilisateurs
> de VFP que l'association qui nous représente formule officiellement une
> demande de dérogation concernant notre outil. Cette lois, entraîne des
> conséquences directes sur la distribution de cet outil en France, sachant
> que ceux qui veulent se le procurer passent soit par MSDN soit par
> l'étranger via internet et donc ne résoud rien, au contraire !
>
> Je crois que cela fait partie des "missions" de l'association, d'agir en
> notre nom. Une fois ce bouclier levé je suis certain que Antoine fera de
son
> côté le nécessaire pour mettre à jour la page officielle de VFP sur le
site
> de Microsoft France, référencer et alimenter le réseau de distributeur
> français.
>
> Roman SEGAUD
> Visual FoxPro MVP
>
http://www.FoxForum.net>
>
>
>
Permalink : http://www.atoutfox.org/nntp.asp?ID=0000000031