ATOUTFOX
COMMUNAUTÉ FRANCOPHONE DES PROFESSIONNELS FOXPRO
Visual FoxPro : le développement durable

Forum AtoutFox : Re: VFP en France ?   

Sujet

rss Flux RSS des derniers messages

Vous devez vous identifier pour pouvoir poser une question ou répondre.

lun. 10 mai 2004, 08h59
Jean Michel JAOUEN
atoutfox.public.association

Re: VFP en France ?

c'est quoi une NDA ?

--
_/)
Jean Michel JAOUEN

"Frédéric Steczycki" <frederic.steczycki@wanadoo.fr> a écrit dans le message
de news: IhSFijFNEHA.1324@serveur...
> Bonjour Christophe
>
> Pour info, j'ai été le premier surpris d'apprendre la traduction de VFP8
> alors que j'ai dû envoyer une dizaine de demande/rappel à Ken Levy.
> En fait, Ken leur a fait signer une NDA et un contrat. C'est eux qui ont
> recruté les francophones ... sur accord de Ken pour chaque candidat. Et
> comme je n'avais alors aucun lien avec le groupe allemand... ce que je me
> demande c'est pourquoi Ken a fait sa tête de cochon vis à vis du groupe
> francophone... peut être une animosité viscérale... point ne sais-je
>
> Fred
>
>
>
> Pour mémoire, tu nous as écrit :
>
> > Ils ne veulent pas d'un coup de main pour la traduction nos amis
> > allemands ? Nous sommes quand même bien placés pour traduire en
> > français non ?
> >
> > "Frédéric Steczycki" <frederic.steczycki@wanadoo.fr> a écrit dans le
> > message de news:mP9PzeFNEHA.1276@serveur...
> >> Bonjour Jean Michel
> >>
> >> il y a urgence : non. Ken Levy ne reviendra pas sur sa décision
> >> maintenant. par contre, nous pouvons tout de même commencer la
> >> traduction de la doc en se basant sur la dernière française VFP6...
> >>
> >> concernant l'IDE de VFP9, l'équipe allemande de Rainer Becker
> >> traduira (si Ken accepte de reconduire l'opération) encore l'IDE de
> >> VFP9 en français... Ils pensent (espèrent) terminer pour le devcon
> >> de frankfurt (automne 2004).
> >>
> >> Voila pour les infos de dernière minute...
> >>
> >> Sinon, les premiers contacts que j'ai eu au ministère de la culture
> >> sont compréhensifs mais inflexibles... je n'abandonne pas encore.
> >>
> >> Fred
> >> Wanted
> >> Jack Allgood
> >> Dead (or alive, but i'd rather dead)
> >>
> >>
> >> Pour mémoire, tu nous as écrit :
> >>
> >>> Je sais que atoutfox est tout neuf.
> >>>
> >>> Pour ma part j'ai une question qui me semble fondamentale pour
> >>> l'avenir. VFP existera t'il encore en France dans quelques années ?
> >>>
> >>> Je sais l'action de certaines personnes.
> >>>
> >>> Fred,dernièrement nous faisais savoir son inquiétude de voir (à
> >>> nouveau Idem VFP 8) VFP 9 interdit à la vente en FRANCE.
> >>>
> >>> Que Pouvons-nous faire ?
> >>>
> >>> Il doit s'agir, à mon sens, de l'action fondamentale de notre
> >>> association.
> >>>
> >>> Et il y a urgence.
> >>>
> >>> Pour vous décourager 1 peu plus lisez le lien suivant:
> >>> http://www.kahnlaw.com/france/newsjob/publications/loi_toubon.htm
> >>>
> >>> Bon c'est pas gagné Hein ! : de l'action de l'association pour
> >>> trouver un compromis avec µsoft dépend de l'avenir de VFP en France.
> >>>
> >>> A+
> >>>
> >>> --
> >>> _/)
> >>> Jean Michel JAOUEN
> >>
> >>
> >> --
> >> -Frédéric Steczycki
> >> Armoni Informatique
> >> Tel:03 80 64 54 37
> >> FE-AVP&Cie Responsable du département français
> >> SYDEV Applications
> >> Microsoft Visual Foxpro Most Valuable Professional
> >> MVP : http://mvp.support.microsoft.com
> >> site internet : http://www.FoxForum.net
> >> animateur sur : news://news.microsoft.com/microsoft.public.fr.fox
>
>
> --
> -Frédéric Steczycki
> Armoni Informatique
> Tel:03 80 64 54 37
> FE-AVP&Cie Responsable du département français
> SYDEV Applications
> Microsoft Visual Foxpro Most Valuable Professional
> MVP : http://mvp.support.microsoft.com
> site internet : http://www.FoxForum.net
> animateur sur : news://news.microsoft.com/microsoft.public.fr.fox
>

Permalink : http://www.atoutfox.org/nntp.asp?ID=0000000042
20 286 messages dans le forum • Liste complète des messages

www.atoutfox.org - Site de la Communauté Francophone des Professionnels FoxPro - v3.4.0 - © 2004-2026.
Cette page est générée par un composant COM+ développé en Visual FoxPro 9.0-SP2-HF3