mar. 12 mars 2013, 18h12
PhStiffler
France
atoutfox.public.association
Réalisation dictionnaire
Bonjour,
Je recherche une application permettant de créer un dictionnaire dans le cadre d'une association.
Objectifs :
- Pouvoir saisir un mot, une expression et son équivalence dans la langue du dictionnaire dans le cas présent le basaa. (langue du peuple basaa du sud Cameroun)
- Pouvoir afficher la traduction à partir du français en option à partir de l'anglais.
- Pouvoir afficher la traduction à partir du basaa en français et en anglais.
Autres possibilités à étudier.
Ergonomie : simple, rapide . Pour une recherche donnée liste primaire des éléments avec le même début d’orthographe, les vingt premiers + ou - dans un bouton chek liste, qui débouche sur la traduction après le Click dans la liste.
Contraintes :
- l'alphabet basaa contient des accents ou groupes particuliers tel que ñ ô ôô éé etc..
- Accès à la saisie des mots et expressions uniquement par mot de passe.
- Mot de passe modifiable.
Merci d'avance pour vos indications ou propositions.
Ph Stiffler
Permalink : http://www.atoutfox.org/nntp.asp?ID=0000011525