mer. 18 septembre 2013, 18h03

Francis Faure
France
atoutfox.public.association
Re: Libellés des menus système en Français
Bonsoir Thierry,
C'est une bonne question,...
Plusieurs choses :
- VFP Dispose d'un éditeur de menu (Interne) et depuis VFP9 il est possible de le remplacer par son propre outil : variable système _MENUDESIGNER
qui par défaut contient chr(0)
- VFP Dispose d'un générateur de menu (table -> programme) qui lui est externe, un programme en VFP et les sources fournies en Xsource
c'est ce builder que j'ai localisé dans VFPX
la variable système du générateur de menu est _GENMENU
Donc, le deuxième point ne répond pas à ta question,
et le premier ne fait pas parti des sources mis a dispo dans VFPX
Ensuite,
Toutes les options de menu standard de VFP sont des variables publiques Fox contenant un "Integer"
la liste (format chaine) est accessible avec
? SYS(2013)
Ces codes retournent des libellés de menus selon la dll de localisation de ton poste :
exemple en développement si tu ajoutes VFP9FRA.DLL
dans ton répertoire vfp9 de développement : alors tu as les menus en français y compris l'option "Quick Menu"
également si tu l’enlève : tu auras les menus en anglais
Pour l'instant :
je n'ai pas trouvé de fonction SYS() ou autre me permettant de retourner les libellés des menus par défaut de VFP... (selon fichier de loc)
il est très probable qu'elle existe puisque le Quick Menu par exemple à besoin de cela et autre tool de menu existant (G2 etc...)
Comme le hack du vfp9fra.dll est sous licence : on ne peut pas l'envisager
Mais
- Je te propose une solution de contournement pour l'instant :
a) créer un nouveau menu nommé par exemple TEST avec le menu designer par défaut
MODIFY MENU test
b) il est vide -> lancer le "Quick Menu" (Menu Rapide en localisé) -> il se remplit de tous les menus par défaut
c) enregistrer et fermé
ici cela a créé test.mnx
ensuite tu ouvre ce fichier (c'est un dbf) ainsi :
USE test.mnx
SCAN
? ALLTRIM(name), ALLTRIM(Prompt)
ENDSCAN
use
dans la colonne name tu as le nom de code du menu, et dans la colonne Prompt le fameux libellé recherché
Cela répond t il à ta question ?
Cordialement
Francis
Et en résultat :
_msysmenu ->
_msm_file -> \<Fichier
_mfile ->
_mfi_new -> \<Nouveau...
_mfi_open -> \<Ouvrir...
_mfi_close -> \<Fermer
_mfi_clall -> Fermer tout
_mfi_sp100 -> \-
_mfi_save -> \<Enregistrer
_mfi_savas -> En\<registrer sous...
_mfi_saveashtml -> Enregistrer au format \<HTML...
_mfi_revrt -> \<Annuler
_mfi_sp200 -> \-
_mfi_import -> Im\<porter...
_mfi_export -> E\<xporter...
_mfi_sp300 -> \-
_mfi_pgset -> \<Mise en page...
_mfi_prevu -> Aperçu a\<vant impression
_mfi_sysprint -> \<Imprimer...
_mfi_send -> Envo\<yer...
_mfi_sp400 -> \-
_mfi_quit -> Q\<uitter
_msm_edit -> \<Editer
_medit ->
_med_undo -> \<Annuler
_med_redo -> \<Rétablir
_med_sp100 -> \-
_med_cut -> \<Couper
_med_copy -> Co\<pier
_med_paste -> C\<oller
_med_pstlk -> Co\<llage spécial...
_med_clear -> E\<ffacer
_med_sp200 -> \-
_med_slcta -> Sélec\<tionner tout
_med_sp300 -> \-
_med_find -> Rec\<hercher...
_med_repl -> \<Remplacer...
_med_sp400 -> \-
_med_listmembers -> \<Liste des membres
_med_quickinfo -> Info e\<xpress
_med_sp500 -> \-
-> S\<ignets
_med_bkmks ->
_mbk_togtask -> Basculer le \<raccourci de la liste des tâches
_mbk_togbkmk -> \<Basculer le signet
_mbk_bkmknext -> Raccourci/signet \<suivant
_mbk_bkmkprev -> \<Raccourci/signet précédent
-> \-
_med_insob -> Insérer u\<n objet...
_med_obj -> O\<bjet...
_med_link -> L\<iaisons...
-> \-
_med_pref -> P\<ropriétés...
_msm_view -> Affi\<chage
_mview ->
_mvi_toolb -> \<Barres d'outils...
_msm_tools -> O\<utils
_mtools ->
-> \<Assistants
_mwizards ->
_mwz_table -> T\<able
_mwz_query -> \<Requête
_mwz_form -> \<Formulaire
_mwz_reprt -> É\<tat
_mwz_label -> Étiqu\<ette
_mwz_mail -> Fu\<sion et publipostage
_mwz_pivot -> Tableau croisé d\<ynamique
_mwz_import -> \<Importer
_mwz_foxdoc -> \<Documentation
_mwz_upsizing -> \<Upsizing
_mwz_application -> App\<lication
_mwz_database -> \<Base de données
_mwz_webpublishing -> Publication sur le \<Web
_mwz_webservices -> \<Services Web
_mwz_all -> T\<ous les Assistants...
_mtl_sp100 -> \-
_mst_macro -> Ma\<cros...
_mtl_browser -> \<Explorateur de classes
_mtl_gallery -> \<Component Gallery
_mti_objectbrowser -> Explorateur d'ob\<jets
_mti_foxcode -> \<Gestionnaire Intellisense
_mtl_taskpane -> \<Centre d'informations
_mtl_toolbox -> \<Boîte à outils
_mtl_sp200 -> \-
_med_beaut -> \<Présenter...
_mti_tasklist -> \<Liste des tâches
_mti_docview -> Vue de \<document
_mtl_references -> Recherche da\<ns les sources
_mtl_sp300 -> \-
_mtl_coverage -> \<Coverage Profiler
_mti_breakpoint -> \<Points d'arrêt...
_mtl_debugger -> \<Débogueur
_mtl_sp400 -> \-
_mtl_optns -> \<Options...
_msm_prog -> \<Programme
_mprog ->
_mpr_do -> \<Exécuter...
_mpr_cancl -> \<Annuler
_mpr_resum -> \<Reprendre
_mpr_suspend -> \<Suspendre
_mpr_sp100 -> \-
_mpr_compl -> \<Compiler...
_msm_windo -> Fe\<nêtre
_mwindow ->
_mwi_cascade -> Casca\<de
_mwi_arran -> \<Réorganiser
_mwi_sp100 -> \-
_mwi_dockable -> A\<ncrable
_mwi_hide -> \<Masquer la fenêtre
_mwi_hidea -> Masquer tout
_mwi_showa -> \<Afficher tout
_mwi_sp200 -> \-
_mwi_clear -> \<Effacer
_mwi_rotat -> \<Fenêtre suivante
_mwi_sp200 -> \-
_mwi_cmd -> \<Fenêtre Commande
_mwi_view -> Session de do\<nnées
_mwi_properties -> \<Fenêtre Propriétés
_msm_systm -> \<?
_msystem ->
_mst_hpsch -> Aide de Microsoft \<Visual FoxPro
_mst_msdns -> \<Recherche MSDN
_mst_sp100 -> \-
_mst_techs -> Support \<technique
_mst_vfpweb -> Visual FoxPro sur le \<Web
_mst_sp300 -> \-
_mst_about -> À \<propos de Microsoft Visual FoxPro...
Journal

FoxInCloud (Th. Nivelet) pense que ce message est la bonne réponse ou qu'il est utile
Permalink : http://www.atoutfox.org/nntp.asp?ID=0000012864